The problem with mitigated language in business
Asking a question or seeking team consensus or dropping a hint is certainly more polite
and deferential than a command and can be the best choice in certain situations.
But mitigated language is inherently more confusing.
What is the speaker trying to say? Where does she stand? What should we do?